Alunos do secundário vão aprender mandarim: Pais achavam que já era mandarim que eles falavam

istockphotomark-roseA notícia de que os alunos do secundário vão poder, já a partir do próximo ano lectivo, aprender mandarim, apanhou os pais de surpresa, pois achavam que já era mandarim que eles falavam.

«Eu no outro dia recebi uma mensagem escrita do meu Simplício e tive de ir à loja dos chineses pedir para eles me traduzirem», desabafa Simplícia. «O ké ké o komer, mã?», podia ler-se na mensagem.

«Depois do senhor da loja dos chineses traduzir, lá lhe disse que o jantar era jardineira e ele só me responde “ñ kero, v ao kebab, xD, lov u”, de maneiras que tive de voltar à loja dos chineses», acrescenta Simplícia, que não vê necessidade de se ensinar mandarim ao seu menino.