InícioPolíticaSócrates continua a dizer que não pediu ajuda internacional, pelo contrário, perguntou...

Sócrates continua a dizer que não pediu ajuda internacional, pelo contrário, perguntou se alguém precisava de ajuda

Ex-primeiro-ministro diz que pode ter sido um problema de tradução.

| @zepiter |

Tudo não passou de um equívoco, segundo o antigo chefe de Governo. Ainda hoje, José Sócrates garante que não pediu ajuda internacional. “Devo aliás dizer que isso é de uma infâmia que eu nem consigo descrever”, garante.

“Aquilo que eu fiz, naquela noite, de forma muito generosa, como eu sou, foi perguntar se alguém precisava de ajuda no mundo, uma ajuda internacional”, recorda, “porque então eu teria ido em auxílio, tínhamos folga”.

Segundo o próprio José Sócrates, naquela noite só pediu um Big Mac. “Agora veja-se a injustiça de ter oferecido ajuda e ter passado por pedi-la, é de facto de uma maledicência que nem, que sou vítima de muita, alguma vez tinha experimentado”, conclui.

A verdade é que o ex-primeiro-ministro recorda que muitos países perceberam bem a mensagem e pediram ajuda a Portugal. “E nós ajudámos, no que pudemos, enfim, nalguns casos foi apenas com um telefonema para dar força”, admite.