Por esta altura, os portugueses não temem a guerra, porque ainda falta um bocado para o próximo 1 de Maio, a guerra anual das promoções. Ainda assim, não podem dormir descansados, pois agora o receio é ter de ir à bola.
«Fui chamado para a final da Taça», afirma, à rasca, o pobre Simplício, depois de receber o bilhete em casa.
«Não há razão para ter receio, Simplício», garante a mãe, «vamos a Israel comprar equipamento adequado e até te vais divertir».
«Mas e se calha termos de ir para o Marquês festejar?», interroga-se, ainda inseguro, o pobre Simplício. «Não tens de ter problemas, porque tu vais mais agasalhado que a polícia, vai ser giro, a sério, e é como diz o outro, se a vida te atira garrafas, faz uma garrafeira», assegura a dona Simplícia.